MichaelB had written: ) – a feature-length documentary regarding the a person whom states manage to change anybody toward a persuasive politician. I understand hardly any about this in addition to that, but on stamina of the PWA collection from Lozinski’s functions along with his most recent, Poste Restante (site here) this might be almost certainly well worth a peek. Merlin will not establish English subtitles, but I found a browse of your back safeguards into e-bay that certainly hinted during the keyword ‘angielskie’ (albeit fuzzed by reduced solution).
I am happier to verify that do not only are there English subtitles, but they truly are primarily expert – even adding parenthetical asides such as the political angle out of called parties. Despite this, I’m sure many political, linguistic and you may cultural subtleties ran way more my personal lead, and i must snap off getbride.org du kunne prГёve disse viewing to look upwards genuine-life politician Andrzej Lepper on Wikipedia shortly after they turned into obvious you to definitely he starred a significant supporting part – but In addition receive lots to appreciate from an uk direction, perhaps not the very least the whole thought of entirely fake politicians becoming written since mass media constructs. To own Piotr Tymochowicz read Alastair Campbell and you can Peter Mandelson, and i dare say there are many equivalents in other countries. The movie also produces numerous sense as a follow up to help you Lozinski’s 1977 function-size Simple tips to Alive, even in the event if you are you to definitely movie handled the topic of anybody are subtly (and unsubtly) coerced on the pursuing the a specific political range, the fresh victims out of Ideas on how to Get it done are groomed in order to end committing on their own so you can things too particular.
Incidentally, there was a blunder on specs for the field, but in an ideal way – in the place of cuatro:3, it’s during the anamorphic 16:9, and seems great.
All about three editions features coordinating packaging (a beneficial foldout Digipak during the a beneficial cardboard slipcase), as well as look great – cartoonist Marek Raczkowski is responsible for both packing together with transferring menu patterns, while the search is quite uniform while in the.
Around three special versions away from Marek Piwowski’s Rejs (The brand new Cruise, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy bear, 1981) and Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Mission, 1984) – all the three better-identified Polish cult comedies, in past times available on super-cheaper but unsubtitled Dvds, now reissued which have English subtitles (Top Flick Co)
Picture: 1.66:step one picture letterboxed in this an excellent cuatro:3 physique. Other than becoming low-anamorphic, it’s a pleasant clear visualize to what ends up an incredibly brush print – indeed preferable over the typical straight back catalog Shine discharge. Sound: Mono (original), Dolby Digital 5.step 1, both in Gloss Subtitles: English, Shine, Not one Items: this new 72-time documentary appears very impressive, but it’s from inside the unsubtitled Polish, poster visualize Booklet: 20 users, well-introduced, well-depicted, in Shine
1, in Gloss Subtitles: English, Gloss, Nothing Accessories: 57-minute documentary inside unsubtitled Shine, several poster photo Booklet: 20 users, well-lead, well-illustrated, in Polish
Picture: 4:step three (probably OAR: configurations search okay), extremely clean transfer, really brush printing – I am speculating this really is infinitely much better than the new Issue! Sound: Shine mono Subtitles: English, Gloss, Nothing Add-ons: multiple small documentaries (ranging from step 1:46 in order to ), all-in unsubtitled Shine, poster image Booklet: not one, in some way
Re: Polish Theatre towards Dvd
I had surprise treat from the article a week ago whenever a polish correspondent out of exploit delivered me personally a duplicate of literally-just-put-out Digital video disc out-of Marcel Lozinski’s the newest movie Poste Restante. I might already viewed it, due to brand new Shine Cultural Institute inside the London, however, I yes wasn’t going to whine on which have my copy.
Specifically while i may have hesitated in advance of investing 31 zlotys (approx ?7/$10) in it me, once the good PWA compilation will come in within you can forget, additionally the disc just contains a low-anamorphic import of just one (albeit outstanding) 14-second motion picture, with optional English subtitles – although there is certainly so little so you can translate you could probably option them from immediately after one watching.
Leave a Comment